Director Ken Russell’s safe and successful 1969 transition to the movies of D H Lawrence’s great novel Women in Love stars Glenda Jackson, who won her first Oscar for her part as Gudrun Brangwen. T…