Dressed in black widow’s gown and veil, Helen Mirren relishes her weird role as the crazily eccentric firearms-manufacturer heiress Sarah Winchester, who believes that she and her mansion are…