Josh Kriegman and Elyse Steinberg’s incredibly meticulous and painstaking documentary is a brilliant examination of the story behind disgraced New York Democratic Congressman Anthony Weiner&#…