The ace in the modest hand of Terry Gilliam’s intriguing but rather scrappy futuristic pantomime is Christoph Waltz as bald computer hacker Qohen Leth. He works for the all-powerful Mancom co…