Mark Wahlberg stars as ex-con Leo Handler who is freed from jail and finds himself drawn into the business of renovating New York’s subway cars by his aunt Kitty Olchin (Faye Dunaway)’s new h…