Czech-born novelist Milan Kundera’s best-known work is The Unbearable Lightness of Being: the idea is that everything is guaranteed to recur infinitely in an infinite universe. But he complai…