Director Humphrey Jennings’s 1943 World War Two what if? documentary The Silent Village tells how it could have happened in Wales if there had been similar Nazi atrocities there to those perpetrate…