Director Monte Hellman’s gritty 1966 existential Western stars a grinning Jack Nicholson as a ‘violent, sadistic and merciless’ hired killer called Billy Spear, who comes up against bou…