Robert Sherwood’s classic doom-laden and symbolic play is too reverentially and stagily shot in 1936 by Archie L Mayo, who is content to deliver it as a rather creaky movie museum piece of filmed t…