Writer-director Patrick Brice’s provocative adult comedy is a very saucy and amusing American indie with four fun star performances. Playing a bunch of weird characters, Jason Schwartzman and…