Director Howard Deutsch’s 1998 belated sequel to the 1968 classic would have been better years earlier, but it’s still a case of better late than never. After ten films teamed together, The Odd Cou…