Director John Maybury’s ambitious, eye-catching 2005 film is a stylish, arty and impenetrably baffling puzzle thriller. Adrien Brody stars as a US Gulf War soldier who is shot in the head in Iraq i…