Director Peter Yates’s impeccable 1987 thriller The House on Carroll Street stars Kelly McGillis in her prime, at the peak of her popularity and on fine form as Emily Crane, a Fifties witchhunt bla…