Director Daisy von Scherler Mayer’s 2002 comedy is a lot of good-natured, easy-going fun. There’s no mystery here! Jimi Mistry’s got a hit on his hands as Ramu Gupta, a young Indian dance teacher w…