Director Karel Reisz’s visceral but cerebral 1974 thriller stars James Caan as college literature professor Axel Freed, who has a secret vice as a compulsive gambler with a masochistic urge to lose…