The admirable Lena Headey hits the nail on the head as Wendy, a troubled, weary British immigration officer, whose job it is to decide the fate of an asylum seeker (Ivanno Jeremiah), in director An…