The Bookshop (2017) tells an interesting, if minor, small-scale nostalgia story, with mixed results. On the plus side, the three main performances of Emily Mortimer, Bill Nighy and Honor Kneafsey a…