Philip Seymour Hoffman gives a tour-de-force as Caden Cotard, a terminally ill theatre director who struggles with his work and his women. Offered a grant, he decides to turn his life into art, and…