Director Martin Ritt’s 1990 drama stars Robert De Niro as Stanley Cox, a hard-working diner cook who is one of 27 million Americans over the age of 17 who cannot read or write. Jane Fonda plays Iri…