Writer-producer-director Richard Linklater’s clever, warmly regarded 1991 no-budget ($23,000, apparently) cult comedy hit focuses on some weird and wacky characters during a day in the life of Aust…