Director Piero Costa’s 1964 Revolt of the Mercenaries [La Rivolta dei Mercenari] is a lurid and lusty if somewhat mediocre Italian swashbuckler, set during the Renaissance in Friuli, Venezia, in an…