‘She Lives. Don’t Move. Don’t Breathe. She Will Find You.’ Unfortunately, the green-horror crossover genre has never been particularly successful, and director John Frankenh…