Writer-director Todd Haynes’s remarkable 1991 movie is one of the three cornerstones of the early 90s aggressive New Queer Cinema movement, along with Tom Kalin’s Swoon (1992) and Gregg Araki…