Here’s an oddity: an old-style highwayman adventure yarn with a flashy 90s new-style gloss and a welter of anachronisms on the soundtrack, with present-day street language and rock music. The flash…