Jesse Plemons stars as 30-year-old American gay man David, a struggling comedy writer and indeed struggling person, fresh from breaking up with his five-year long-term boyfriend, who returns to his…