An elusive tale of a man in an identity crisis and an existential stupor. Any way you look at it, that’s a real hard one to sell. Aidan Gillen stars as Irishman Gerry Devine, who leaves his u…