Writer-producer-director Mike Figgis’s 1999 British film Miss Julie is an interesting but stagey and sluggish rendition of August Strindberg’s world classic play, with actory performances, too many…