Filmed by director John Maybury in 1992 using what was then state-of-the-art digital video trickery, Man to Man stars the ever astonishing Tilda Swinton, who re-creates her acclaimed solo stage rol…