Producer-director Richard Attenborough’s 1978 fantasy horror thriller revamps the old chestnut story about the dummy murderously taking over the ventriloquist, an idea already definitively handled …