Peter Lorre’s star-making début is showcased in Fritz Lang’s still mint-fresh and relevant, 1931 classic crime thriller, with an intelligent, thought-provoking script developing a particularly trou…