Writer-director Luchino Visconti adapts the 1848 love triangle short story by Fyodor Dostoevsky in one of his finest, most subtle, rewarding and haunting films. The actors give delicate, subtle per…