Director David Hugh Jones’s emotionally intense 1989 movie version of a modest three-hander play is lifted high by a trio of brilliant first-class performances, showing how the quality of the actin…