Director Jim Sheridan’s 2002 Irish movie about of his early struggles in America is sometimes strained but most often a real, enchanting heart-warmer. There’s quirky charm aplenty in th…