Writer-director Marc Abraham’s engrossing biopic of the Fifties country-and-western singer Hank Williams chronicles his rise to fame and its damaging effect on his health and personal life, l…