‘What happens to the MOUSE when the CHEESECAKE bites back?’ British sex symbol Diana Dors’s performance in Yield to the Night (1956) attracted interest in Hollywood and in May 195…