George Stevens’s ambitious 1956 film Giant was a triumph for him, winning the Best Director Oscar. But it is most memorable for 24-year-old James Dean’s final role as bitter entrepreneur Jett Rink,…