Domhnall Gleeson gives an appealing star turn as a young wanna-be song-writer and musician Jon, who discovers he’s bitten off more than he can chew when he joins an eccentric pop band led by …