Co-writer/director Abraham Polonsky’s dynamic, first-rate 1948 film noir crime thriller stars John Garfield, who gives a superlative performance as Joe Morse, a gangster’s attorney who lets h…