Director Billy Wilder’s horribly undervalued final film from 1978 is fittingly a report on the movie business’s excesses and an attack on Hollywood’s youth-oriented culture, told in flashback…