Tense and twisty but realistic and raunchy, this is an excellent French gay thriller from writer-director Robin Campillo. Olivier Rabourdin stars as Daniel Muller, a discreet gay man in his late fi…