Tom Kempinski’s hit play about the violinist struck down by multiple sclerosis makes only a half-successful film in 1986. The half success is the story itself and Julie Andrews’s surprisingly acute…