‘What if you could have a conversation? I mean, not with a baseball or a banana – that’s ridiculous – but with your dog?’ Director Betty Thomas’s 1998 family fantasy c…