Despite the decent, quirky acting of the good cast, co-writer/co-producer/director Gregory Jacobs’s 2004 movie is a slightly disappointing if adequately twisty and entertaining American remake vers…