Writer-director David Cronenberg’s uniquely disturbing 1996 film of J G Ballard’s probably unfilmable parable novel about people into road crashes for sexual kicks caused a furor…