Writer-director Charles Chaplin’s still-renowned, often brilliant 1931 comedy classic is a silent movie, even though he made it three years after the talkies had come in. It is over-burdened with s…