Calvary is a mixed blessing. On the one hand we have Brendan Gleeson’s magnificent, layered, textured performance as an Irish priest, Father James Lavelle, an unequivocally good, wise man in …