Warren Beatty tries very hard, both as producer-writer-director and star, but seems to have lost his touch in this offbeat 1998 satirical comedy drama. He plays, quite well, suicidally disillusione…