Daveed Diggs and Rafael Casal write and star in the excellent bristling comedy crime drama Blindspotting as Collin and Miles, a couple of long-time best buddies, working as movers in the rapidly ge…