Director Tay Garnett’s 1943 MGM stars-and-stripes-forever war film about the Japanese killing off a group of 13 GIs left guarding a vital bridge on the Bataan peninsula in 1942, is harrowing but la…