It is hard not to be really impressed by and engrossed in Jeff Feuerzeig’s meticulously researched and imaginatively presented documentary. The unbelievable Author: The JT LeRoy Story is rive…